أديب محسن حسين ثابت
مدرس
المؤهل: ماجستير
التخصص العام: ترجمة
التخصص الدقيق: ترجمة
القسم العلمي: قسم اللغه لانجليزيه
تاريخ التعيين: 8/5/2018
الملف الشخصي
الميلاد: 28/12/1980
الجنس: ذكر
محل الميلاد: حبيل جبر - لحج
الحالة الاجتماعية: متزوج
الملف الأكاديمي
- ثانوية عامة قسم علمي 1999 - بكلاريوس لغة انجليزية / جامعة عدن 2005/2006 - ماجستير ترجمة من مركز عبدالله فاضل فارع للدراسات الإنجليزية والترجمة 2014- جامعة عدن. - أحضر حاليا درجة الدكتوراة في كلية اللغات والترجمة جامعة عدن واعكف حاليا على اعداد الرسالة.
الوظائف والخبرات
- تدريس مهارات اللغة الإنجليزية - مدرب لغة انجليزية مع المجلس الثقافي البريطاني (2011 - 2015) واخذت اكثر من 15 دورة كمدرب ومتدرب.
- اجادة استخدام مهارات الحاسوب وعندي شهادة دبلوم في ذلك.
- خبرة في الترجمة وقد ترجمت مجموعة من المقالات والقصص القصيرة.
- اجادة القيادة وعندي رخصة قيادة سارية المفعول.
المؤلفات والبحوث
- بحث رسالة الماجستير The Causes of Committing Errors While Translating the Definite Article from Arabic into English.
- بحث رسالة الدكتوراة الحالي: A comparative Study of two Arabic Translation of metaphors in Joseph Conrad's Novel's "Heart of Darkness".
- نشرت ورقة بحثية في مجلة جامعة عدن للعلوم الإنسانية والاجتماعية في المجلد السابع العدد الأول الصادر بتاريخ 31 مارس 2026 بعنوان: Shaheen's Translation Strategies and Orientations in Rendering Anthropomprhic Metaphors in Conrad's Novel "Heart of Darkness"